Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подходить | all forms | exact matches only
RussianFrench
бой подходит к концуle combat prend fin (Alex_Odeychuk)
вполне подходитьêtre qualifié pour...
ему это подходитc'est bon pour lui de... (а мне нет)
исключительно хорошо подходитьêtre exceptionnel (Ces pigments sont exceptionnels pour formuler les produits de maquillage. I. Havkin)
комплексно подходить кadopter une approche intégrée à (ROGER YOUNG)
не подходитьtomber mal
не подходитьdisconvenir à qch, à qn
не подходить друг к другуfaire mal ensemble
не подходить друг к другуfaire mal avec...
не подходить кdiscorder (...)
не подходить кdétonner (...)
одежда не подходить по размеруle vêtement ne va pas (Silina)
он тебе подходит как нельзя лучшеil te va à ravir
Париж мне подходитParis me convient (Alex_Odeychuk)
парни подходят и смотрят под ногиles mecs viennent en regardant leurs pieds (Alex_Odeychuk)
подходит дляse prête à (Stas-Soleil)
...подходит к матовой кожеce maquillage convient parfaitement à une peu mate (подходить Tatiana van Laere)
подходить ближеvenir par là (Alex_Odeychuk)
подходить дляse prêter à (Stas-Soleil)
подходить друг другуêtre d'accord
подходить друг другуêtre en accord
подходить друг другуs'accorder
подходить друг к другуfaire bien ensemble
подходить друг к другуs'harmoniser
подходить друг к другуfaire bien avec...
подходить друг к другуs'aborder
подходить кaller à (I. Havkin)
подходить кs'approcher de (Morning93)
подходить кapprocher de qn, de qch (...)
подходить к берегуatterrir a, ш
подходить к концуprendre fin (Alex_Odeychuk)
подходить к концуse refermer
подходить к концуtoucher à sa fin (Yanick)
подходить к причаливатьapponter
подходить к причалуapponter
подходить к своей должностиavoir le physique de l'emploi
подходить к своей ролиavoir le physique de l'emploi
подходить с разными меркамиfaire deux poids et deux mesures
подходить с разными меркамиavoir deux poids et deux mesures
подходить со злым выражением лицаs'approcher la bouche mauvaise
подходить к чему-л. унизывать сfaire cadrer (чем-л.)
полностью подходить друг к другуêtre en parfaite harmonie
творчески подходитьfaire preuve de créativité (ROGER YOUNG)
эти цвета не подходят друг к другуces couleurs jurent entre elles
эти цвета не подходят друг к другуles couleurs détonnent
это мне не подходитce n'est pas à ma convenance
это мне подходитça fait mon blot
это мне подходитcela fait mon affaire
это мне подходитça me convient (Alex_Odeychuk)
это мне подходитcela me gante
это не подходитcela ne colle pas
этот климат вам не подходитce climat ne vous réussit pas

Get short URL