 |
| Russian | English |
| подтягивать войска | bring up troops (reinforcements, подкрепле́ния) |
| подтягивать дисциплину | screw up discipline |
| подтягивать зарплату | scale up wages |
| подтягивать и привязывать | trice (парус, обыкн. to – up) |
| подтягивать кожу | facelift |
| подтягивать что-либо кончиками пальцев | scrabble (His pistol lay just beyond the fingertips of his right hand and he scrabbled for it, but, for some reason, couldn't quite pick it up. Побеdа) |
| подтягивать корабль к пристани | pull the ship up to the pier |
| подтягивать нос | heave ahead |
| подтягивать подпругой | girth |
| подтягивать подпругу | cinch |
| подтягивать подпругу | girth |
| подтягиваться к | make one's way to (linton) |