подставить

Terms for subject General containing подставить | all forms | exact matches only

Russian	English
быть подставленным	have been set up (I have been set up. – Меня подставили. Alex_Odeychuk)
он быстро подставил щит, и меч скользнул по нему	he moved his shield quickly, and the sword glanced off
она подставила лицо ярким лучам солнца	she gave her face to the bright sunrays
подставить бочку под водосточную трубу	place a barrel under a rainwater pipe
подставить горло	expose one's throat for something (чему-либо Technical)
подставить и сделать козлом отпущения	set someone up as the fall guy (triumfov)
подставить кого-нибудь	set somebody up (multilinguist)
подставить лицо солнцу	give one's face to the sun
подставить кому-л. ногу	trip up
подставить ногу	give one a trip (кому-л.)
подставить кому-л. ногу	trip one up
подставить кому-л. ногу	give one the cornish hug
подставить кому-л. ногу	trip up one's heels
подставить кому-л. ногу	cut the grass under one's feet
подставить ногу	trip (someone – кому-либо) также перен.)
подставить ножку	trip up (Taras)
подставить кому-л. ножку	put one's nose out of joint
подставить кому-либо ножку	put nose out of joint
подставить ножку	shoot in the eye (кому-либо)
подставить ножку	trip (тж. перен.)
подставить ножку	snooker
подставить плечо	prop up
подставить плечо	back (someone – кому-либо Alex Lilo)
подставить плечо	take up the slack (перен.)
подставить плечо	lend one's shoulder to someone or something (кому-то или чему-то Alex Lilo)
подставить под удар	subject to abuse (Ваня.В)
подставить подножку	trip (he was disqualified for deliberately tripping the opponent Rudnicki)
подставить подножку	make someone trip (Rudnicki)
подставить подножку	trip up (to trip someone up Rudnicki)
подставить подножку	hamstring (Азери)
подставить спину	make a back (leap-frog)
подставить спину под удар	risk a stab in the back
подставить стул	move up a chair (for)
подставить стул	pull up a chair for (+ dat.)
подставить стул	bring up
подставить фонари	give one a pair of black eyes
подставить фонари	give one a black eye
подставить кому-л. фонарь под глазом	catch smb. one in the eye
подставить шею	take the rap over...
подставить щёку	offer cheek
подставленные руки	waiting arms (promo)
подставь ладонь, у меня для тебя сюрприз	put your hand out, I have a surprise for you
подставьте плечо	give me a lift (чтобы подняться)
предательски поступать но отношению к кому-либо подставить кому-либо ножку	throw over the bridge
ты сам себя и подставил	you shot yourself in the foot (Bartek2001)

Get short URL