DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подсказка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без подсказкисамостоятельно by oneself
без подсказкисамостоятельно without prompting
без подсказкиwithout any prompting ("She was there all right. And Lavery met her there. The hop who gave me the dope brought Lavery into it himself, without any prompting from me. He had dinner with her and went with her in a cab to the railroad station." (Raymond Chandler) -- без какой-либо подсказки с моей стороны ART Vancouver)
внутреннее чувство, подсказка сердцаgut instinct (irinairinai)
всплывающая подсказкаpop-over (maximrrrr)
всплывающая подсказкаpop-up tip (Alexander Demidov)
давать подсказкуgive a clue
дать подсказкуgive me a clue (miami777409)
действовать по чьей-либо подсказкеact on suggestion
зрительная подсказкаsight cue
зрительная подсказкаsight
игра в почтовые ящики леттербоксинг – разновидность ориентирования, в которой поиск "ящиков" осуществляется по подсказкам часто зашифрованным.letterboxing (Uncle A)
маленькая подсказкаtip (tadzhmakhal)
мнемоническая подсказкаmnemonic (Lifestruck)
наводящая подсказкаheuristic prompt (Denny)
не требующий каких-либо подсказок и поясненийbe self-explanatory
нуждаться в подсказкеwant a prompt
ожидать подсказкиwait for a prompt
он может сделать это без подсказкиhe can do it by himself
подсказка от профессионалаpro-tip (jouris-t)
Поле для заполнения с подсказкой внутриJotblock (mizgertina)
получить подсказкуget a clue (Taras)
предоставлять подсказку насчетoffer a clue to (Abysslooker)
при подсказке ДОСаat the DOS prompt
профессиональная подсказкаprofitip (bigmaxus)
с подсказкиwith prompting from (+ gen.)
с подсказкиprompted by (+ gen.)
следовать подсказкамfollow the prompts (LadaP)
следовать подсказкамfollow cues (reverso.net Aslandado)
служить подсказкойserve as a hint (to ... – для ... Alex_Odeychuk)
смысловая подсказкаthematic prompt
строка подсказокprompt line (высвечивает подсказки на действия пользователя su)
узнаваемость без подсказкиunaided awareness (Ремедиос_П)
узнаваемость бренда без подсказкиunaided brand awareness (Ремедиос_П)
эвристическая подсказкаheuristic prompt (Denny)