 |
| Russian | Italian |
| генеральный подрядчик | Contraente generale (massimo67) |
| генеральный подрядчик | impresa generale (alboru) |
| генеральный подрядчик субподрядчик | impresa affidataria impresa esecutrice (D.Lgs 81/08 definisce l'impresa affidataria:" impresa titolare del contratto di appalto con il committente che, nell'esecuzione dell'opera appaltata, può avvalersi di imprese subappaltarici o di lavori autonomi" massimo67) |
| главный подрядчик | Contraente generale (massimo67) |
| компания-подрядчик | impresa esecutrice (giummara) |
| подрядчик, выполняющий основные строительные работы | Contraente generale (massimo67) |
| строительный подрядчик | imprenditore edile (tigerman77) |