DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подручный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
варево из подручных продуктовlorelei
жильё, построенное из подручных материаловflimsy dwellings
изготовление чего-либо из подручных средствbricolage (merriam-webster.com A.Rezvov)
использовать подручный материалuse anything at hand (все, что под руку попадется denghu)
комедия с использованием подручных предметовprop comedy (Bartek2001)
мальчик-подручныйnipper
мальчик, подручный в кабакеpot boy
мальчик-подручный конюхаhorse boy
мальчик-подручный конюхаstable boy (hedgy)
мальчик-подручный конюхаhorse-boy
мастерить из подручных материаловimprovise
нечто, созданное из подручных средствbricolage (merriam-webster.com A.Rezvov)
обходиться подручными средствамиmake do (Like everyone else here, we make do with what we have or can find; it is a system that works well. ART Vancouver)
повара и их подручныеkitchen
подручное средствоmake-shift
подручное средствоstop-gap
подручное средствоexpedient
подручные средстваimprovised resources
подручные средстваcreative resources (Porcia)
подручный в кабакеpotman
подручный в трактиреpotman
подручный в трактире или кабакеpotman
подручный гангстераmuscleman
подручный каменщикаhawk-boy
подручный каменщикаhod-bearer
подручный каменщикаhawk boy
подручный каменщикаhod bearer
подручный каменщикаhodman
подручный на кухнеkitchener (Термин очень устарел, вряд ли поймут, см https://en.wiktionary.org/wiki/kitchener NL1995)
подручный на кухнеpot walloper
подручный на кухнеpot-walloper
подручный на лесоразработкахbull cock
подручный на лесоразработкахbull-cock (в Канаде)
подручный партийного боссаheeler
подручный повараcookee
подручный трактирщикаbung
приготовить еду дома из подручных продуктовprepare food from scratch (food prepared from scratch антоним fast food milashka_lulu)
сделано из подручных материаловmade from scratch (snowleopard)