DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подростковый возраст | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в младшем подростковом возрасте дети ведут себя так только для того, чтобы казаться независимымиpreteens react this way because they are trying to appear independent (bigmaxus)
в подростковом возрастеin adolescence life (Alex_Odeychuk)
в подростковом возрастеas an adolescent (bookworm)
в подростковом возрасте ребёнок начинает крайне ревностно оберегать свои секретыprivacy becomes very important as your child moves through the pre-teen years (bigmaxus)
в подростковом и взрослом возрастеin adolescence and adult life (Alex_Odeychuk)
девочка подросткового возрастаteenage girl (ART Vancouver)
достигать подросткового возрастаadolesce
он был в раннем подростковом возрастеhe was in his early teens
парень подросткового возрастаteen
подростковый возрастgrowing-up years (dimock)
подростковый возрастteenage years (comment by SirReal: очень примерно. teenage years заканчиваются ровно в 20 лет, а подростковый возраст все-таки раньше EndlessCircle)
подростковый возрастearly teens (13-15 лет CRINKUM-CRANKUM)
подростковый возрастprepubescent years (Coquinette)
подростковый возрастgrowing age
поздний подростковый возрастlate adolescence (Novoross)
почти достигший подросткового возрастаpre-teen (Our daughter is now a pre-teen and is interested in a variety of sports, fashion, reading and cooking. – Наша дочь уже почти достигла подросткового возраста ART Vancouver)
ранний подростковый возрастearly adolescence (Novoross)
средний подростковый возрастmiddle adolescence (Novoross)
старший подростковый возрастearly adulthood (bigmaxus; early adulthood считается возраст от 20 до 40, явно не подростки vidordure)
употребление алкоголя в подростковом возрастеadolescent alcohol consumption (Deel)
характерный для подросткового возрастаteen age
школьники подросткового возрастаteenage school children (Novoross)