Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подробнее | all forms | exact matches only
RussianGerman
более подробная информацияweitergehende Informationen (wanderer1)
более подробныйnäher
в подробном изложенииim Detail (platon)
вести подробные списки товаровein vollständiges Verzeichnis von Waren führen
давать подробные инструкцииdetaillierte Hinweise geben (Andrey Truhachev)
давать подробные инструкцииdetaillierte Anweisungen erteilen (Andrey Truhachev)
давать подробные инструкцииdetaillierte Anweisungen geben (Andrey Truhachev)
давать подробные указанияdetaillierte Anweisungen erteilen (Andrey Truhachev)
давать подробные указанияdetaillierte Hinweise geben (Andrey Truhachev)
давать подробные указанияdetaillierte Anweisungen geben (Andrey Truhachev)
давать подробный отчётauf Heller und Pfennig Rechnung ablegen
дать подробную справкуeine ausführliche Auskunft geben
до самым подробным образомbis in alle Einzelheiten
завести подробные списки товаровein vollständiges Verzeichnis von Waren anlegen
Здесь Вы можете получить более подробную информацию.Hier erhalten Sie weitere ausführliche Informationen (Pretty_Super)
каталог с подробной рубрикациейreich gegliederter Katalog
навести более подробные справкиnähere Auskünfte einholen
нарочито подробныйwortreich (часто подробности имеют цель завуалировать суть, факты и т. п.)
ничего более подробногоnichts Näheres
объяснять что-либо подробнееsich näher erklären
очень подробныйbreit
очень подробныйhochdetaliert (promasterden)
подробная информацияausführliche Information (Лорина)
подробная информацияeingehende Auskunft (Alex Krayevsky)
подробная справкаeingehende Auskunft (Alex Krayevsky)
подробнее об этом можно прочесть в указанном местеWeiteres findet sich an der genannten Stelle (ksuplush)
Подробнее об этом через минуту.Mehr dazu gleich. (levmoris)
подробнее остановиться на вопросахauf Fragen im Detail eingehen (Andrey Truhachev)
подробнее, показать ещёmehr anzeigen (antbez0)
подробное и всестороннее обсуждение чего-либо важногоErörterung
подробное изложениеDetailliertheit (Лорина)
подробное изложениеEinzelgestaltung
подробное изложениеDetaillisierung
подробное изложениеDetaillierung
подробное обсуждение чего-либо важногоErörterung
подробное описаниеeine ausführliche Beschreibung
подробное описаниеDetailbeschreibung (чего-либо)
подробные сведенияausführliche Informationen (Лорина)
подробные сведенияausführliche Angaben (Лорина)
подробные сведенияeingehende Auskunft (Alex Krayevsky)
подробные сведения о предприятииUnternehmensdarstellung (4uzhoj)
подробный докладDetailbericht
подробный документEinzelnachweis (отчёт и т. п.)
подробный каталогreich gegliederter Katalog
подробный обзорein umfassender Überblick
подробный ответausführliche Antwort (Andrey Truhachev)
подробный отчётDetailbericht
подробный планein detaillierter Plan
подробный план сочиненияdas Gerippe eines Aufsatzes
подробный словарьein ausführliches Lexikon
подробный текстLangtext (xakepxakep)
получить подробную справкуeine ausführliche Auskunft erhalten
после получения более подробных указанийnach näherer Anweisung (SKY)
предъявить подробные списки товаровein vollständiges Verzeichnis von Waren vorlegen
при более подробном рассмотренииgenauer betrachtet
слишком подробныйlangatmig
слишком подробныйlangatmig (и потому скучный, утомляющий читателя, слушателя)
слишком подробныйumständlich
составить подробные списки товаровein vollständiges Verzeichnis von Waren aufstellen

Get short URL