| Russian | Italian |
| автономное структурное подразделение | U.O.A. unità operativa autonoma (zhvir) |
| дочернее подразделение | sedi secondarie (massimo67) |
| кинологические подразделения | unità cinofile (Lantra) |
| код подразделения | codice dell’unità (giummara) |
| код подразделения | codice della Direzione (giummara) |
| криминалисты, криминалистическое подразделение полиции | polizia scientifica (alesssio) |
| мелкое подразделение | piccola unita |
| Местное социально-гигиеническое подразделение | Unità Socio-Sanitaria Locale (gorbulenko) |
| обособленное подразделение | sede distaccata (armoise) |
| обособленное подразделение | sezione distaccata (armoise) |
| обособленное подразделение/общество | distaccataria (Rossinka) |
| обособленное структурное подразделение | sedi secondarie (massimo67) |
| Оперативное подразделение по борьбе с организованной преступностью | U.O.C.D. (Unità Operativa Criminalità Diffusa - Организация, борющаяся против распространения различных наркотических веществ на улицах. Taras) |
| Оперативное подразделение по борьбе с организованной преступностью | Unita Operativa Criminalita Diffusa (U.O.C.D. - Unità Operativa Criminalità Diffusa - Организация, борющаяся против распространения различных наркотических веществ на улицах. Taras) |
| подразделение недвижимости | subalterno (напр. квартира в жилом здании, подвал, чердак, сад Sophokl) |
| подразделение, округ, отдел | tenenza (Comando e circoscrizione dei carabinieri o della guardia di finanza, alle dipendenze di un tenente massimo67) |
| Подразделение Финансовой Разведки | U.I.F. ((банки, нотариусы, адвокаты, специалисты, агентства недвижимости обязаны сообщать (стучать) о подозрительных операциях в U.I.F) в соответствии с Законом 231/07, 13b-78/09, Dlg78 / 10 по борьбе с отмыванием доходов от преступной деятельности, и борьбе с финансированием терроризма с использованием транснациональный системы lomonte) |
| подразделения особого назначения | reparti antisommossa (Taras) |
| работа в обособленном подразделении | distacco (Rossinka) |
| разведывательное подразделение | drappello esploratore |
| специализированное полицейское подразделение | gruppo d'intervento speciale (Taras) |
| специализированное полицейское подразделение | Raggruppamento Operativo Speciale (Taras) |
| Стратиграфическое подразделение | Corpo roccioso (vpp) |
| стрелковое подразделение | unita fucilieri |
| структурное подразделение | unita' operativa (Avenarius) |
| структурное подразделение | sedi secondarie (massimo67) |
| структурное подразделение | U.O. (Viltes) |
