| Russian | English |
| бухгалтер по работе с подотчётными лицами | expense report accountant (Expense Report Accountant – Paralyzed Veterans of America
Job responsibilities include: processing expense reports both on paper and electronically, coding and data entering expense reports into accounting software, facilitating phone calls/ questions and follow-up on expense reports, and managing/ reconciling the corporate credit card program. Other duties can include: payroll journal entries, reconciliations, monthly vacation reports, back-up for daily cash reports and some accounts payable work. Alexander Demidov) |
| быть подотчётным | report to (кому-либо, чему-либо Stas-Soleil) |
| быть подотчётным | be answerable to |
| быть подотчётным | report (кому-либо/ чему-либо – to someone/ something Stas-Soleil) |
| быть подотчётным | be liable to account to (кому-либо internauta) |
| быть подотчётным перед | be beholden to (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| вышестоящий руководитель, которому подотчётен работник | dotted line reporting to (Lavrov) |
| записывать в счёт подотчётных сумм | expense |
| непосредственный руководитель, которому подотчётен работник | straight line reporting to (Lavrov) |
| опосредованно подотчётен | laterally reports (Andy) |
| подотчётная организация | reporting entity (kopeika) |
| подотчётная сумма | expense advance (george serebryakov) |
| подотчётная сумма | imprest |
| подотчётное лицо | reporting person (flos) |
| подотчётные расходы | accountable expenses (disk_d) |
| подотчётные расходы | out-of-pocket expenses (суммы; out-of-pocket (= paid for by an employee, to be claimed back later from the employer) Any out-of-pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed. OCD Alexander Demidov) |
| подотчётные суммы | disbursements |
| подотчётные суммы | out-of-pocket expenses |
| подотчётные суммы | disbursement |
| подотчётный участок | area of accountability (Alexander Demidov) |
| расчёты с подотчётными лицами | settlements with accountable persons |
| сделать кого-либоибо подотчётным кому-либо | bring before (someone aspss) |
| счёт подотчётных лиц | Imprest Account |
