подорвать

Terms for subject General containing подорвать | all forms | exact matches only

Russian	German
замечание имело целью подорвать его уверенность	die Bemerkung zielte darauf hin, ihn unsicher zu machen
курение полностью подорвало его здоровье	das Rauchen hat seine Gesundheit völlig unterhöhlt
он подорвал этим своё здоровье	er hat dadurch seine Gesundheit geschwächt
подорвать чей-либо авторитет	jemanden um Ehre und Ansehen bringen
подорвать чью-либо веру в кого-либо	jemandem den Glauben an jemanden, etwas rauben
подорвать чью-либо веру	jemandem den Glauben an jemanden; an etwas; A nehmen (в кого-либо, во что-либо)
подорвать доверие	jemanden um seinen Kredit bringen (к кому-либо)
подорвать доверие	das Vertrauen zerstören (Ремедиос_П)
подорвать доверие	jemanden um seinen Kredit bringen (к кому-либо)
подорвать доверие	jemanden um allen Kredit bringen (к кому-либо)
подорвать репутацию	js. / den guten Ruf zerstören (чью-либо Abete)
подорвать свои силы	sich zugrunde richten (AlexandraM)
подорвать свой авторитет	an Autorität verlieren
подорвать своё здоровье	seine Gesundheit ruinieren
подорвать чьё-либо существование	jemandes Existenz zerstören
подорваться на мине	auf eine Mine laufen
своим поведением он полностью подорвал доверие к нашей школе	er hat durch sein Benehmen unsere Schule in Misskredit gebracht

Get short URL