DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подозреваемые в совершении | all forms | in specified order only
RussianEnglish
автомобиль оперативно-служебный для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступленийprisoner transport vehicle (офиц. назв. согласно: Правила стандартизации МВД России ПР 78.01.0024-2016 "Автомобили оперативно-служебные для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений. Технические требования)
автомобиль оперативно-служебный для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступленийpaddy wagon (офиц. назв. согласно : П равила стандартизации МВД России ПР 78.01.0024-2016 "Автомобили оперативно-служебные для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений. Технические требования".)
его никто не подозревал в совершении этого преступленияhe was unsuspected of having committed the crime
задерживать подозреваемых в совершении террористических актов до трёх месяцев без суда и следствияdetain terrorist suspects for up to 3 months without trial (bigmaxus)
наложить жёсткие полицейские предписания в отношении подозреваемых в совершении терактовimpose control orders on terrorist suspects (bigmaxus)
о содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступленийConcerning the Detention of Persons Suspected and Accused of Committing Crimes (E&Y)
подозревать в совершении преступленияsuss
подозревать в совершении преступленияsuspect in the crime