Russian | English |
вещи подобного рода | this kind of things |
вещи подобного рода | that kind of thing |
вещи подобного рода | this kind of thing |
вещи подобного рода | things of this kind |
он от роду ничего подобного не видал | he never saw anything like it in his life |
подобного рода | such (kee46) |
подобного рода | this kind of (A.Rezvov) |
подобного рода | of its kind (A.Rezvov) |
подобного рода | of this sort (A.Rezvov) |
подобного рода | such-like (q3mi4) |
подобного рода действия | acts of that nature |
подобного рода дела | cases of this nature (The needs of victims must always be paramount in dealing with cases of this nature. BBC Alexander Demidov) |
прибегать к акциям подобного рода | resort to this kind of practice (frar) |
слыхал нечто в этом роде / нечто подобное | heard something of the kind (e.g.: "You are aware that no two thumb-marks are alike?" "I have heard something of the kind." – Sir Arthur Conan Doyle – Я слыхал нечто в этом роде / Я слыхал нечто подобное ART Vancouver) |