| Russian | English |
| он подносит скрипку к подбородку и касается двух струн | he chins up his fiddle, and touches two strings |
| подносимый ко рту конец | mouth end (курительного изделия, ингалятора и т.п. Svetozar) |
| подносить в подарок | compliment |
| подносить вино | cup |
| подносить что-л. к голове | lift smth. to one's head (to one's mouth, to one's eyes, etc., и т.д.) |
| подносить спичку зажигалку к сигарете | set a match a lighter to a cigarette (to old papers, to a fire, etc., и т.д.) |
| подносить стакан и т.д. к губам | set one's lips to a glass (to a trumpet, etc.) |
| подносить стакан и т.д. к губам | set a glass a trumpet, etc. to one's lips |
| подносить стакан и т.д. к ко рту | set one's lips to a glass (to a trumpet, etc.) |
| подносить стакан и т.д. к ко рту | set a glass a trumpet, etc. to one's lips |
| тот, кто подносит | offerer |
