 |
| Russian | English |
| Поднебесная Империя | the Middle Kingdom (starkside) |
| Поднебесная Империя | the Heavenly Empire (Китайцы называли свою страну "Небесной империей", имея в виду не небесный свод, а обитель богов, в том смысле, в каком мы говорим о "воле небес" или "гневе небес" – с сайта BBC) |