подвинуть

Terms for subject General containing подвинуть | all forms | exact matches only

Russian	English
велеть подвинуться	order on
велеть подвинуться	order along
напрячь все силы для того, чтобы подвинуть пианино	put out all one's strength to move the piano
не подвинетесь ли вы немного?	would you mind moving up a little?
немного подвинуться	move up a little
он подвинул стул и сел напротив Майкла	he pulled up a chair and sat down across from Michael
он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться	he was trying to gage how far he should move
он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться	he was trying to gauge how far he should move
отодвинься! подвинься!	shove over! (просьба пересесть с места водителя на пассажирское; Фраза из фильма SPARKHOUSE_3 Сиденко Анатолий)
подвинуть вперёд	push forward
подвинуть вперёд	bring up
подвинуть что-либо рывком	give a hitch
подвинуть стул к огню	bring up one's chair to the fire
подвинуться вперёд	stand forth
подвиньтесь назад	stand back
подвиньтесь назад	fall back
подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть	I wonder if you could ease up a little, as there are several people without seat
скажите ему, чтобы он подвинулся	tell him to move up
это не подвинет дела ни на волос	that won't help things at all
я подвинул свой стул немного ближе к ней	I drew my chair a shade nearer to her
я хочу, чтобы вы подвинулись ближе к огню	I want you to draw closer to the fire

Get short URL