DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подвергать опасности | all forms | in specified order only
RussianEnglish
без нужды подвергать себя опасностиtake a bear by the tooth
население подвергается опасности, когда террористы и войска сражаютсяthere's danger to civilians when terrorists and soldiers shoot it out
не подвергать себя опасностиkeep out of danger
не подвергаться опасностиrun no risk of (sth., чего-л.)
не подвергая опасностиwith safety
не подвергаясь опасностиsafely
не подвергаясь опасностиwith safety
он подвергается двум опасностямhe runs two dangers
подвергать жизнь опасностиput life at risk (Taras)
подвергать опасностиdanger
подвергать опасностиexpose
подвергать опасностиendanger
подвергать опасностиcompromise
подвергать свою жизнь опасностиput in adventure
подвергать кого-либо опасностиexpose to danger
подвергать опасностиput in jeopardy
подвергать опасностиperil
подвергать опасностиimperil
подвергать опасностиjeopardize
подвергать опасностиcommit
подвергать опасностиrisk
подвергать опасностиrock the boat (Anglophile)
подвергать опасностиput in harm's way (Ремедиос_П)
подвергать опасностиjeopardy
подвергать опасностиcomprise (репутацию и т.п.)
подвергать опасностиjeopardise (Vadim Rouminsky)
подвергать кого-либо опасностиput in danger
подвергать свою жизнь опасностиstand in danger of life
подвергать себя опасностиput oneself in harm's way (The Home Secretary, Theresa May, said: "Last night, police officers again put themselves in harm's way to protect Londoners and their property." BBC Alexander Demidov)
подвергать себя опасностиrun a high risk
подвергать себя опасностиexpose one's person
подвергать себя опасностиcourt danger (VLZ_58)
подвергать себя опасностиrun a risk
подвергать себя опасностиtake a bear by the tooth
подвергать себя смертельной опасностиbe on thin ice
подвергаться опасностиface danger
подвергаться опасностиhang in balance (Taras)
подвергаться опасностиlie open to danger
подвергаться опасностиcome into danger
подвергаться опасностиrun a high risk
подвергаться опасностиrun into danger (Andrey Truhachev)
подвергаться опасности заболеть воспалением лёгкихbe threatened with pneumonia (with danger, with bankruptcy, etc., и т.д.)
я расскажу ему о тех опасностях, которым он подвергаетсяI will represent to him the danger he is running