DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing под прицелом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть у нас под прицеломbe in our gun sights
держать под прицеломcover
держать под прицелом проходcover the passage (the man, every approach to the positions held by our infantry, etc., и т.д.)
под прицеломat the end of a gun (Morning93)
под прицеломin the cross-hairs
под прицеломunder the sights (Alex_Odeychuk)
под прицеломin the crosshairs (находится; The ACCC has just started its first prosecution solely for unfair contract terms. In the crosshairs is an ISP called ByteCard (aka Netspeed). It's in trouble for T&Cs permitting unilateral price variations, granting broad indemnities in its favour, and termination whenever it likes, without reason – Marque Lawyers Pty Ltd (Australia))
под прицеломat gunpoint (LissaAlissa)
под прицелом пистолетаat pistol point (irinavolis)
попасть под прицелend up in the crosshairs of (bookworm)
постоянно держать под прицеломnot to take the cross-hairs off
птица сидит под самым прицеломyou have a very fair shot at the bird
угодить под прицелfind oneself in the crosshairs