DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing под диктовку | all forms | in specified order only
RussianEnglish
записать письмо под его диктовкуtake down the letter from his dictation
записывать что-л. под диктовкуwrite smth. down from dictation
личный секретарь, пишущий под диктовкуamanuensis
написать под диктовкуtake dictation
отрывок, записанный под диктовкуa passage taken down from dictation
писать письмо под диктовкуtake a letter from dictation
писать под диктовкуtake dictation
писать под чью-либо диктовкуwrite to dictation
писать под диктовкуwrite from dictation
писать что-л. под диктовкуtake smth. from dictation
писать под чью-либо диктовкуwrite at dictation
писать под диктовкуwrite at the dictation (Technical)
писать под чью-либо диктовкуwrite from dictation
писать под диктовкуwrite to one's dictation ("Here are paper and pen. Sit at this desk and write to my dictation." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
под чью-либо диктовкуat someone's dictation (Taras)
под диктовкуat the urging of (+ gen.)
под диктовкуat the behest of (+ gen.)
под диктовкуas directed by someone (grafleonov)
под диктовкуexactly as told (Damirules)
под диктовкуunder orders (of grafleonov)
под диктовкуat the suggestion (of grafleonov)
под чью-либо диктовкуsomeone's dictation (Anglophile)
под чью-либо диктовкуat someone's bidding (Anglophile)
под чью-либо диктовкуsomeone's dictation (Anglophile)
это заявление написано под его диктовкуthe statement was dictated by him