DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing погруженный в раздумья | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть погружённым в глубокие раздумьяbe lost in deep thought (in silent meditation, in this delicious reverie, etc., и т.д.)
он сидел, погруженный в глубокое раздумьеhe sat in deep contemplation
он сидел, погружённый в глубокое раздумьеhe sat in deep contemplation
погруженный в раздумьяabstracted (Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяabsent-minded (Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяzoned out (разг. Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяspaced out (sl. Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяout of it (coll. Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяin the clouds (coll. Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяdistrait (Andrey Truhachev)
погруженный в раздумьяabsentminded (Andrey Truhachev)
погружённый в раздумьеrapt in contemplation
погружённый в раздумьяbrooding
погрузился в раздумьяwas lost in thought (e.g.: "Holmes was lost in thought for some time." – Sir Arthur Conan Doyle – на какое-то время погрузился в раздумья ART Vancouver)
погрузиться в глубокое раздумьеbe lost in to fall into a brown study
погрузиться в глубокое раздумьеbe lost in to fall into a brown study
погрузиться в раздумьеbe lost in thought
погрузиться в раздумьеbe lost in thought
погрузиться в раздумьеbe buried in thought
погрузиться в раздумьяlose oneself in musing
тот, кто постоянно погружён в раздумьеbrooder (обыкн. мрачное)
человек, постоянно погружённый в раздумьяbrooder