Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing повязка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без повязки на глазахblindfoldless (This statue of the goddess Justitia is blindfoldless to allow her a clear view – many images show justice with bound eyes to signal impartiality YOZ)
вдовья повязкаwidow's-peak
гипсовая повязкаstooky (Taras)
гипсовая повязкаcast
глазная повязкаeyepatch (Юрий Гомон)
глазная повязкаeye bandage
головная повязкаhead band (Tanya Gesse)
головная повязкаhead-band
головная повязкаfrontal
головная повязкаfillet
головная повязкаchaperon
головная повязкаheadband (как украшение)
контрольная рентгенография через гипсовую повязкуa follow-up X-ray in plaster (Мария100)
кровь просочилась сквозь повязкуthe blood soaked through the bandage
лента или повязкаfillet (узкая; на голову)
лента или узкая повязкаfillet (на голову)
лобная повязкаfrontlet
марлевая повязкаgauze dressing (masenda)
марлевая повязкаflu mask (надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа)
менять повязкуchange the dressing (every day МДА)
набедренная повязкаgee string
набедренная повязкаloin-cloth
набедренная повязкаwaistcloth
набедренная повязкаloincloth
набедренная повязкаwaist-cloth
набедренная повязкаlungee (в Индии)
набедренная повязкаlungi (в Индии)
набедренная повязкаbreechclout
набедренная повязкаbreechcloth
надевать повязку на глазаmuffle
надевать траурную повязкуcrape
надеть повязку на глазаblindfold (4uzhoj)
накладывать повязкуstrap up
накладывать повязку на коленоput a bandage on smb.'s knee
налобная повязкаfrontlet
налобная повязкаampyx
налобные повязкиampyces
наложение повязки из липкого пластыряstrapping
наложить повязкуbandage
наложить повязку на болячкуapply a bandage to a sore
наложить повязку на глазаbandage eyes
наложить повязку на рукуput a bandage on hand
нарукавная повязкаsleeve patch (VLZ_58)
нарукавная повязкаbrassart (на левой руке у военных)
нарукавная повязкаbrassard (Yerkwantai)
нарукавная повязкаarmlet
нарукавная повязкаarmband
наручная повязкаwristband (Tanya Gesse)
повязка для волосhairband (valerchen)
повязка для волосheadwrap (Childofsky)
повязка для головыcapeline
повязка из крепаcrape
повязка красного крестаGeneva brassard (Yerkwantai)
повязка на глазeye patch (denghu)
повязка на глазаbandeau
повязка на глазаsleeping mask (для сна Bullfinch)
повязка на глазахblindfold
повязка на глазуpatcher
повязка на глазуpatch
повязка на головеforehead cloth
повязка на головеheadband
повязка на запястьеwristband (у гимнастов)
повязка на запястьеwristlet (у гимнастов)
повязка на лбуforehead cloth
повязка на лбуfrontlet
повязка на повреждённый глазeye-patch
повязка на повреждённый глазeye patch
повязка нетугаяthe bandage is too loose
повязка с лентамиfillet with bands (у иконограф. персонажей)
повязка слишком тугаяthe bandage has been applied too tightly
повязывать лентой или повязкойfillet
повязывать повязкойfillet
подбородочная повязкаchin band (косметическая)
подбородочная повязкаchinstrap (косметическая)
поддерживающая повязкаsuspensory
пращевидная повязка на подбородкеchin bandage
Причёска в греческом стиле с повязкой или ободкомheadband tuck (West_LV)
сбрасывать лубки и повязкиthrow off splints and bandages (для метафоричного описания ощущения радости lulic)
сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязкуthere, there – let me fix this bandage
снимать повязкуunbandage
снимать повязкуloosen (с раны)
снимать повязкуunloose (с раны)
снимать повязкуunbind (с раны и т. п.)
снимать повязку с раныundress
снять повязкуundress
снять повязкуremove a bandage
соломенная набедренная повязкаStraw Skirt (Artjaazz)
траурная вуаль или повязкаcrape
траурная повязкаmourning band
траурная повязкаcrepe
траурная повязкаcrape band (на рукаве)
траурная повязкаscarf
траурная повязкаmourning armband
траурная креповая повязкаcrepe band (на рукаве)
траурная повязкаweed
траурная повязкаweeper
траурная повязкаcrape
траурная повязка или лентаweeper
треугольная повязкаtriangular bandage (kee46)
у вас повязка сбиваетсяyour bandage is slipping
у неё на рукаве красная повязкаshe wears a red band on her coat sleeve (a red flower in her hair, a ribbon round her hat, etc., и т.д.)
узкая головная повязкаfillet
узкая повязкаheadband
фиксирующая повязкаwristband
цветная головная повязкаAlice band
человек с повязкой на глазуa man with a patch over his eye

Get short URL