 |
| Russian | English |
| несколько повысить свои требования | raise one's claim by very little |
| повысить свои требования | raise sights (raise one's sights; He'll be along here for a rise in the rent, come what may... When the time comes for raisin' his sights He'll have no consideration at all – Финч в любом случае квартплату повысит, будь спокойна... сочтет нужным повысить – и не посчитается ни с чем Taras) |
| повысить требования | raise requirements (4uzhoj) |
| повысить требования | raise the bar (MargeWebley) |
| повышенные гигиенические требования | added emphasis on hygiene (Ремедиос_П) |
| повышенные требования | strict requirements (princess Tatiana) |
| повышенные требования | higher standard (Ремедиос_П) |
| повышенные требования | high bar (Ремедиос_П) |
| повышенные требования | exclusive standards |
| предъявлять повышенные требования | demand higher standards of (demanding higher standards of operation ART Vancouver) |