Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing повторный | all forms | exact matches only
RussianGerman
выдача повторного свидетельстваWiederausstellung eines Zertifikats (Andrey Truhachev)
защитить от повторного включенияgegen Wiedereinschalten sichern (Александр Рыжов)
интенсивность повторных покупокWiederkaufrate (Io82)
кинотеатр повторного фильмаReprisenkino
книга вышла повторным изданиемdas Buch wurde neu aufgelegt
книга вышла повторным изданиемdas Buch wurde wieder aufgelegt
Кооператив по повторному использованию отходовRecycling-Genossenschaft (Швейцария)
наносить повторный ударnachstoßen (ножом и т. п.)
обеспечивающий повторный запускwiederzündbar (о двигателе)
он не мог решиться на повторную операциюer stand einer zweiten Operation zurückhaltend gegenüber
повторная атака при отсутствии ветаRipresa (фехтование)
повторная вакцинацияAuffrischimpfung (marinik)
повторная вакцинацияWiederimpfung (marinik)
повторная демонстрацияNachaufführung (фильма)
повторная заправкаWiederbefüllung (promasterden)
повторная попыткаein erneuter Versuch (Andrey Truhachev)
повторная постановкаNachaufführung (спектакля)
повторная прививкаWiederholungsimpfung (marinik)
повторная прививкаAuffrischungsimpfung (marinik)
повторная сдача в арендуNachvermietung (dolmetscherr)
повторная сертификацияRezertifizierung (Лорина)
повторная установкаWiederanbringung (Лорина)
повторного использованияwiederverwendbar
повторное бракосочетаниеWiederheirat (Настя Какуша)
повторное вальцеваниеRemilling
повторное введение в действие правила, закона и т.д.Wiedereinführung (Alex Krayevsky)
повторное включение в репертуарWiederaufnahme
повторное возведение на престолWiedereinsetzung
повторное вступлениеWiedereintritt (в какую-либо организацию)
повторное выполнениеerneute Durchführung (Gaist)
повторное заселениеWiederbezug (Io82)
повторное измерениеNachmessung
повторное использованиеWiederverwendung (чего-либо)
повторное лицензированиеRelizenzierung (marinik)
повторное назначениеWiedereinsetzung
повторное посещениеerneuter Besuch (Лорина)
повторное представлениеWiedervorlage (документа и т. п.)
повторное предъявлениеWiedervorlage (документа и т. п.)
повторное приобретениеWiederanschaffung (dolmetscherr)
повторное решениеZweitbescheid (aminova05)
повторное совещаниеWiederholungsberatung (IIvirgoII)
повторное ходатайствоwiederholte Antragstellung (или wiederholte Beantragung чего-либо -указать OLGA P.)
повторные выборыNeuwahlen (Андрей Уманец)
повторные выборыWiederholungswahl
повторные толчкиNachbeben (после землетрясения)
повторный выпуск товара на рынокRelaunch (langdud77)
повторный донорRoutineblutspender
повторный набор номераWahlwiederholung (Schoepfung)
повторный показWiederaufführung (фильма)
повторный ремонтNachreparatur
повторный ударMitschlag (Mesh)
повторный ударNachschlag
повторный ударRimesse
повторный уколRimesse
повторный экзаменNachprüfung
После разморозки продукт не подлежит повторной заморозке. Дословно: После разморозки продукт снова не замораживатьnach dem Auftauen nicht wieder einfrieren
процедура повторной сертификацииRezertifizierungsverfahren (marinik)
частота повторных покупокWiederkaufrate (Io82)

Get short URL