 |
| Russian | German |
| во избежание повторения | als |
| вынужденное повторение | Zwangswiederholung (врождённое стремление возвращаться в прежние состояния; бессознательная склонность к повторению в настоящем ранее пережитых травматических моментов и ситуаций) |
| навязчивое повторение | Zwangswiederholung (врождённое стремление возвращаться в прежние состояния; бессознательная склонность к повторению в настоящем ранее пережитых травматических моментов и ситуаций) |
| навязчивое повторение | Wiederholungszwang (бессознательная склонность к повторению в настоящем ранее пережитых травматических моментов и ситуаций; навязчивое представление пассивно переживаемого травматического опыта) |
| повторение рекорда | Rekordeinstellung |
| повторение событий | Duplizität der Ereignisse |
| повторение чужих слов | Nachbeterei |
| принудительное повторение | Wiederholungszwang (бессознательная склонность к повторению в настоящем ранее пережитых травматических моментов и ситуаций; навязчивое представление пассивно переживаемого травматического опыта) |
| с повторением существительного указывает на накопление | über |
| создать повторение авторскую копию | replizieren (произведения изобразительного искусства) |
| частое повторение | dichte Folge |