повреждение

Terms for subject General containing повреждение | all forms | exact matches only

Russian	Italian
исправлять повреждения	restaurare i danni
механическое повреждение	danneggiamento a seguito di azioni meccaniche (massimo67)
механическое повреждение	danno meccanico (per evitare danni elettrici e meccanici massimo67)
неисправность, повреждение	anomalia (massimo67)
повреждение боковой части	sfiancamento (чего- л.)
повреждение борта судна	sfiancamento della nave
повреждение лёгкого	lesione al polmone
повреждения острыми предметами	ferite da punta (massimo67)
Покупатель берет на себя все риски потери или повреждения товара	la merce viaggia, dunque, sempre a rischio e pericolo del compratore (massimo67)
Покупатель берет на себя все риски случайной гибели или случайного повреждения товара при транспортировке, риски ...переходят на покупателя	3 la merce viaggia, dunque, sempre a rischio e pericolo del compratore (massimo67)
Покупатель берет на себя все риски случайной гибели или случайного повреждения товара при транспортировке, риски ...переходят на покупателя	la merce viaggia, dunque, sempre a rischio e pericolo del compratore (massimo67)
получить повреждение	infortunarsi
предохранить растения от повреждения градом	premunire le piante contro i danni della grandine
стена́ имеет повреждение	il muro ha una lesione
степень повреждения	stato di danno (valutazione è ottenuta dalla relazione tra stato di danno dell'edificio danneggiato dal sisma e la vulnerabilità intrinseca massimo67)

Get short URL