 |
| Russian | French |
| находиться поблизости | se trouver dans le voisinage |
| находиться поблизости | se tenir tout auprès |
| находящийся поблизости | du coin |
| поблизости от | en périphérie de (I. Havkin) |
| поблизости от | aux abords de |
| поблизости от | à un jet de pierre de |
| поблизости от | adjacent à (I. Havkin) |
| происходящий находящийся поблизости в зоне работ | avoisinant (Utiliser les moyens adéquats pour combattre les incendies avoisinants. I. Havkin) |
| расположенный поблизости | prochain |