DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по-домашнему | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Ассоциация консультантов по поведению домашних животныхAssociation of Pet Behaviour Counsellors (APBC bojana)
домашнее задание по химииchemistry homework (OLGA P.)
домашние хозяйки нередко заказывают бакалейные товары по телефонуhousewives often order their groceries by telephone
домашние хозяйки нередко заказывают продукты по телефонуhousewives often order their groceries by telephone
Европейский союз по оптовой продаже яиц, яичных продуктов, домашней и дикой птицыEgg Products, Poultry and Game Trade (ФРГ)
картофель по-домашнемуhome fries
личное обслуживание и помощь по ведению домашнего хозяйстваpersonal and domestic service (Alexander Demidov)
отпуск по домашним обстоятельствамcompassionate leave
подавать на развод по причине домашнего насилияfile for the divorce on grounds of family violence (bigmaxus)
по-домашнемуen famille
по-домашнемуwithout ceremony
по-домашнемуin a family way (be careful: "in THE family way" is the common old-fashioned euphemism for "pregnant"; "in A family way" can mean the same thing Liv Bliss)
по-домашнемуsimply
по-домашнемуdomestically (Shottik)
по-домашнемуhomey (it always smells so good here, I love it and it's so..." "Homey?" I said. "Yes very homey!" Maria Klavdieva)
Совет США по экспорту мяса домашней птицы и яицUSAPEEC
советы по ведению домашнего хозяйстваhints on housekeeping
услуги по ведению домашнего хозяйстваhomemaking services (Blackgaly)
услуги по временному проживанию домашних животныхpet boarding services ('More)
услуги по временному проживанию домашних животныхpet boarding (зоогостиница 'More)
услуги по присмотру и уходу за домашними животнымиpet sitting ('More)
услуги по уходу за домашними животнымиpet sitting ('More)
это-попытка уйти от ответственности причём, весьма успешная! за жестокость по отношению к своим домашним!this just allows them to avoid the responsibility for their acts of violence! (контекст bigmaxus)