DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по техническим причинам | all forms | in specified order only
RussianEnglish
по какой-то технической причинеfor some technic reason
по какой-то технической причинеfor some technical reason
по техническим причинамby procedural technicalities (Кунделев)
по техническим причинамfor technical reasons (Alexander Demidov)
по техническим причинамon technical grounds (bookworm)
по техническим причинамdue to technicalities (His [Luke Harding's] troubles started just weeks earlier when the Foreign Ministry summoned him to a meeting. Officials told him that visas for him and his family, due to expire at the end of November, would not be renewed "due to technicalities." TMT Alexander Demidov)
по техническим причинамfor operational reasons (в объявлениях Alexander Demidov)
по техническим причинамdue to a technical problem (masizonenko)
потери по техническим причинамtechnical loss (ssn)
простой по организационно-техническим причинамdowntime
скважины, ликвидируемые по техническим причинамwells abandoned for technical reasons (ABelonogov)
только по техническим причинамfor technical reasons only (Alexander Demidov)