Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing по правде говоря | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
неуспешный по правде говоряless than successful
он говорил правду, что было видно по его лицуhe was telling the truth, as you could see by his face
по правде говоряif the truth be known (Anglophile)
по правде говоряnot to put too fine a point on it
по правде говоряtruth be told (ART Vancouver)
по правде говоряI have to admit that
по правде говоряif we're honest (SirReal)
по правде говоряtruth be told (Truth be told, I was pretty nervous about the pressure of giving a speech before the entire board. ART Vancouver)
по правде говоряhonestly (Юрий Гомон)
по правде говоряquite honestly
по правде говоряfrankly speaking (Frankly speaking, ... D. Zolottsev)
по правде говоряto be honest (kee46)
по правде говоряfrankly (4uzhoj)
по правде говоряto tell the truth
по правде говоряbasically
по правде говоряthe truth of the matter is
по правде говоряthe truth is that
по правде говоряhonestly speaking
по правде говоряas a matter of fact (linton)
по правде говоряin point of fact (Franka_LV)
по правде говоряin truth (Anyway, we didn't, in truth, learn much new about the late People's Princess, her husband, his mistress or her blameless sons than we knew before.)
по правде говоряin fairness
по правде говоряset the record straight (Lviv_linguist)
по правде говоряsooth to say
по правде говоряin order to tell the truth
по правде говоряTruly speaking
по правде говоря, ты мой единственный другyou are actually the only friend I have
по правде говоря, я озадаченtruly, I am puzzled
что ... по правде говоря ...the truth is that
я, по правде говоря ...if you want my honest opinion (Супру)

Get short URL