Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing по плану | all forms | in specified order only
RussianGerman
все работы идут по плану.Alle Arbeiten laufen plangerecht (Abete)
все шло по плануes verlief alles planmäßig
задолженность по плануPlanrückstand
идти по плануplanmäßig verlaufen (Ремедиос_П)
идущий не по плануplanlos (напр., о работе)
идущий не по плануplanlos (о работе)
ликвидировать отставание по плануden Planrückstand aufholen
мощность по плануSolleistung
отставание по плануPlanschulden
отставание по плануPlanrückstand
план действия по тревогеAlarmablaufplan
план мероприятий, предпринимаемых по сигналу тревогиAlarmierungsplan (Александр Рыжов)
план по обеспечению качества продукцииQualitätssicherungsplan (dolmetscherr)
план по обмолотуDruschplan
план по торговлеHandelsplan (как часть народнохозяйственного плана)
план предприятия по повышению квалификации, социальному и медицинскому обслуживанию работающих женщинFrauenförderungsplan (ГДР)
по календарному плану работатьnach einem Zeitplan arbeiten
по общему плануim Rahmen des Gesamtplanes
по плануplangemäß
по плануgeneralstabsmäßig (finita)
по плануroutinemäßig
по плануplanmäßig (Andrey Truhachev)
построенный по правильному плануregelmäßig gebaut
производительность по плануSolleistung
пройти по плануplanmäßig verlaufen (Ремедиос_П)
работа по плануeine planmäßige Arbeit
работать по хорошо продуманному плануplanvoll arbeiten
распредёлить выполнение годового плана по отдельным предприятиямden Jahresplan auf die einzelnen Betriebe aufschlüsseln
этот завод скоро займёт первое место по выполнению планаdas Werk wird in der Planerfüllung bald vorn liegen

Get short URL