по истечении

Terms for subject General containing по истечении | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выборы по истечении половины срока	mid-term election
заём с возмещением по истечении срока	balloon
издание, выпущенное по истечении срока давности авторского права	post copyright
издание, выпущенное по истечении срока давности авторского права	post-copyright
истечение по каплям	distillation
не ранее чем по истечении одного месяца со дня	no earlier than upon the expiration of one month from the date of (ABelonogov)
не явиться на пароход по истечении отпуска	break ship
обязательства, остающиеся в силе по истечении срока их выполнения	standing obligations (напр., обязательство по уплате штрафа в противовес обязательству, напр., подать заявку до такого-то числа 4uzhoj)
по истечении	on the expiry (of)
по истечении	upon the expiry of (ABelonogov)
по истечении	at the close of (MargeWebley)
по истечении	beyond (Likelihood of continued use beyond the lease term \| rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov)
по истечении	on the expiry of
по истечении	upon the expiration of (ABelonogov)
по истечении	at the end of
по истечении	at the lapse of (4uzhoj)
по истечении	within (См. пример в статье "спустя". I. Havkin)
по истечении	upon (См. пример в статье "по прошествии". I. Havkin)
по истечении года	past the one year mark (Alex_Odeychuk)
по истечении данного срока	once this period expires (JuliaR)
по истечении длительного времени	in the long term (Stas-Soleil)
по истечении известного времени	after a certain lapse of time
по истечении месяца со дня	upon the expiration of one month from the day of (ABelonogov)
по истечении месячного срока	at the expiration of the period of one month (Example: This Act shall come into operation at the expiration of the period of one month beginning with the date on which it is passed. (Перевод: Настоящий Закон начинает действовать по истечении месячного срока, начиная с момента (или со дня) его принятия. Пазенко Георгий)
по истечении некоторого времени	after a period of time (Alex_Odeychuk)
по истечении одного года	due after one year (лады)
по истечении одного месяца с даты	upon the expiration of one month from the date of (ABelonogov)
по истечении определённого времени	with the passage of time (financial-engineer)
по истечении периода времени	upon lapse of time (eveningbat)
по истечении срока	upon expiration of the term (VictorMashkovtsev)
по истечении срока	after termination of (ssn)
по истечении срока действия	upon expiration (Proceeds received upon expiration or early termination of call options purchased to fund annual index credits are recorded as part of the change in fair value of ... Alexander Demidov)
по истечении срока действия	upon the expiration of (ABelonogov)
по истечении срока действия или при досрочном прекращении	upon expiration or early termination of (The Provider shall not copy and/or retain Personal Data in any form upon expiration or early termination of this Agreement except as required by law or ... Alexander Demidov)
по истечении срока действия или при досрочном прекращении	upon the expiry or early termination of (Upon the expiry or early termination of this Agreement: 11.1.1. all rights and opportunities granted by BSAC to the BOA including the. Rights under and pursuant ... Alexander Demidov)

Get short URL