DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по выходным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
боец по выходнымweekend warrior (multitran.ru; Someone who enjoys active or dangerous activities at the weekend ribca)
она работает по выходнымshe works at week-ends
плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифуpremium pay
по вечерам и на выходныхin the evenings and at weekends (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
по выходнымon the weekends (Anglophile)
по выходнымat the weekends (bookworm)
по выходнымat the week-end
по выходным днямweekends
по их просьбе я перенёс свой выходной деньI've changed my off-duty by their request
по-моему, можно надеяться на хорошую погоду в выходные дниI am optimistical about the chance of good weather this weekend
по-моему, можно надеяться на хорошую погоду в выходные дниI am optimistic about the chance of good weather this weekend
работа по выходнымweek-end working (Anglophile)
работать по вечерам, в выходные и праздникиwork unsociable hours (alexghost)
Типичный пример расширения обязанностей – это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходныеA common example of an increase in duties is the responsibility of being "on-call" for work during off-hours, such as weekends and nights (ssn)
я готовлю только по выходнымI cook only on weekends