Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пиковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в пиковой мастиin spades
в пиковой ситуацииin a bind
в пиковой ситуацииin a tight corner
в пиковом положенииin a pretty mess (Anglophile)
в пиковом положенииin a nice mess (Anglophile)
в пиковом положенииin hot water (Anglophile)
в пиковом положенииin a fine mess (Anglophile)
Излучения тока дуга, трекинг, корона будут выражаться в виде пиков на графике искажений.Current emissions arcing, tracking, corona will be represented by peaks at harmonics. (Serik Jumanov)
испытывать пиковые нагрузкиwork at one's limits
максимальная или пиковая нагрузкаpeak load
максимально допустимая пиковая концентрацияacceptable maximum peak (Dude67)
оказаться в пиковом положенииbe in the soup
оказаться при пиковом интересеget outplayed
оставаться при пиковом интересеbe left holding the bag
оставить при пиковом интересеleave someone high and dry
оставить кого-л. при пиковом интересеleave sb. out in the cold
оставить кого-л. при пиковом интересеleave sb. in the cold
оставить при пиковом интересеleave in the dust
остаться при пиковом интересеgo empty-handed
отношение от минимальной до пиковойtrough-to-peak ratio (концентрации albukerque)
пиковая дамаold maid (Maxim Prokofiev)
пиковая дамаqueen of spades
пиковая картаpuppyfoot
пиковая ситуацияstalemate
пиковое напряжениеpeak transient voltage (Метран)
пиковое напряжение в киловольтахkilovolt peak
"пиковое" положениеfoul up
"пиковое" положениеgoof up
"пиковое" положениеscrew up
"пиковое" положениеtight spot
"пиковое" положениеmess up
"пиковое" положениеfuck up
пиковое положениеsticky situation
пиковое положениеfoul up
пиковое положениеawkward situation
пиковое положениеfoul-up
"пиковое" телевизионное времяprime time (наиболее выгодное, предпочтительное и самое дорогое время для размещения и выпуска рекламы на тлв.)
пиковые часыpeak hours (Alexander Demidov)
пиковый объёмpeak volume (ElviVine)
пиковый токpeak surge current (Метран)
пиковый тузcards the ace of spades
показатель пиковой мощности динамикаPeak Music Power Output (Artjaazz)
показатель пиковой мощности динамикаpeak power rating (Artjaazz)
попасть в пиковое положениеbe in a foul-up
потенциал на случай пиковой нагрузкиsurge capacity (fluggegecheimen)
работать в пиковом режимеoperate at peak load (witness)
часы пиковой нагрузкиpeak hours (AD Alexander Demidov)

Get short URL