DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing периодически | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое управляющее устройство с периодической подачей командыSchrittschaltwerk
арматурная сталь периодического профиляBetonformstahl
депутаты периодически отчитываютсяdie Abgeordneten legen in regelmäßigen Abständen Rechenschaft ab
обязанность вносить периодические платежиRentenpflicht
обязанный вносить периодические платежиrentenpflichtig
периодическая печатьPeriodika
периодическая системаPeriodensystem
периодическая система элементов Менделееваdas periodische System der chemischen Elemente
периодически возникающийintermittierend (jurist-vent)
периодически появляющаяся публикацияeine periodisch erscheinende Publikation
периодические изданияPeriodika
периодические платежиRente
периодические ремонтные работыInstandhaltungsarbeiten
периодический журналeine periodische Zeitschrift
периодический ремонтRoutineüberholung
периодический счётTeilrechnung (напр., помесячный за электроэнергию, телефон o-klier)
периодическое изданиеeine periodisch erscheinende Druckschrift
пилотный, пробный, "нулевой" номер периодического печатного изданияNullnummer (Honigwabe)
продольная периодическая подачаLängsschritt
проходить периодическиin regelmäßigem Turnus stattfinden
процедура, периодически проводимая в немецкой сауне, как правило, раз в часAufguss (включает в себя, как правило, трёхкратное поливание камней водой с ароматическими добавками и обмахивание каждого присутствующего полотенцем или веером Iryna_mudra)
специальная периодическая печатьFachpresse
страдающий периодическим запоемQuartalsäufer
сухие русла, периодически после ливня и т. п. заполняющиеся водойepisodische Flüsse