Russian | English |
в период спада напряжённости между Востоком и Западом | in the context of receding East-West tensions (Indeed, the collapse came precisely in the context of receding East-West tensions, when the Cold War had essentially ended and Soviet citizens were no longer mobilized by fear of foreign aggression–a fact perhaps not lost on the current Russian leadership. -– The American Interest (2016) Игор) |
выбраться из затяжного периода спада | break out of a lengthy period of decline (Olga Okuneva) |
период расцвета перед спадом | half life |
период спада | half life |
период спада | half-life (свечения) |
период спада в экономике | downcycle |
цикл или период спада в экономике или деловой активности | downcycle |
человек, родившийся в период демографического спада | baby buster (особенно в 1964-81 гг. в США или Канаде Boris54) |