 |
| Russian | English |
| меня попросили переставить машину на другое место | I was asked to move my car |
| он переставил стрелки вперёд | he moved the hands of the clock on |
| она переставила мебель | she moved the furniture around |
| переставить крышу | rebuild the roof |
| переставить машину | move the car (Wait a minute 'cos Daddy might be moving the car. ART Vancouver) |
| переставить ноги | plod along |
| переставить слова | re-word (The text is basically an abbreviated version of the text you translated earlier, with a bit of re-wording here and there. – кое-где немного переставлены слова ART Vancouver) |
| переставить часы вперёд | turn the clock on (назад) |
| переставь свои книги сюда | move your books over here |
| часы были переставлены на полчаса вперёд | the clock was put forward half an hour |