Russian | English |
он пересмотрел своё решение | he reversed his decision |
они начали на нас давить, чтобы мы пересмотрели своё решение | they put on pressure to make us reconsider our decision (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
они начали на нас нажимать, чтобы мы пересмотрели своё решение | they put on pressure to make us reconsider our decision (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
они оказали на нас давление, чтобы мы пересмотрели своё решение | they put on pressure to make us reconsider our decision (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
пересмотреть прежнее решение | rethink (и т.п.) |
пересмотреть принятое решение | go back upon the decision |
пересмотреть принятое решение | go back on the decision |
пересмотреть решение | reverse a decision (Lavrov) |
право вышестоящего суда пересмотреть решение нижестоящего суда | appellate jurisdiction |
призвать кого-либо пересмотреть решение | invite to reconsider the decision |
просить кого-либо трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть необдуманное решение | appeal from Philip drunk to Philip sober |
просить кого-либо трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть неразумное решение | appeal from Philip drunk to Philip sober |