Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing переносить | all forms | exact matches only
RussianItalian
мужественно переносить страданияsopportare i dolori da forte
не переноситьavere sullo stomaco (Taras)
не переноситьrifiutare
не переносить некоторых вещейnon potere smaltire certe cose
он не в состоянии больше переносить это положениеquesta situazione egli non la puo durare
переносить алкогольreggere l'alcol (Блуждающий огонек)
переносить больsostenere il dolore
переносить больresistere al dolore
переносить вещи в вагонportare i bagagli in carrozza
переносить голодpatire la fame
переносить датуposporre la data (posporre la data fissata per il conseguimento degli obiettivi massimo67)
переносить датуspostare la data (Ho paura che ci spostino la data dell'udienza massimo67)
переносить датуrinviare la data (il Consiglio ha convenuto di rinviare la data di applicazione del regolamento fino a 24 mesi dopo la data di pubblicazione massimo67)
переносить жаруreggere al caldo
переносить на более поздний срокposticipare
переносить на носилкахbarellare
переносить что-л. со смирениемsopportare qc con rassegnazione
переносить тяжестиtrasportare oggetti pesanti
переносить тяжести на животныхsomeggiare
переносить холодreggere al freddo
с достоинством переносить нищетуportare la miseria con dignita
с трудом переноситьmasticare male q.c. (что-л.)
с трудом переноситьsopportar male
стоически переносить все несчастьяsopportare con stoicismo ogni malanno
стойко переноситьsopportare virilmente (несчастье Ann_Chernn_)
стойко переносить неприятностиreggere la puntaglia
терпеливо переноситьsucciarsi
хорошо переносить качкуavere il piede marino
этого я не переношуquesta non la digerisco
я его не переношуnon lo posso soffrire
я не переношу жарыsono nemico del caldo

Get short URL