переживания

Terms for subject General containing переживания | all forms | exact matches only

Russian	English
без проблем и переживаний	drama free (everything is okay and running smoothly alexghost)
быть рабом своих переживаний	be at the mercy of my emotions (Olga Fomicheva)
внутренние переживания	inner emotion
военные переживания не оставили никакого следа в его душе	his war experiences seem not to have touched him at all
глубокие моральные переживания	profound emotional distress (Sergei Aprelikov)
глубокое переживание	deep emotion
душевные переживания	emotional stress
его мысли путались от переживаний	his reasoning was obscured by emotion
лучшее время для переживаний это завтра	the best time to worry is tomorrow
незабываемое переживание	affecting experience
некоторые люди неспособны к переживаниям	some people cannot feel
неприятное переживание	a thin time
неприятное переживание	a bad quarter of an hour
нравственные переживания	self-righteous prick (Ivan Pisarev)
нравственные переживания	moral question (Ivan Pisarev)
нравственные переживания	ethical scruples (Ivan Pisarev)
нравственные переживания	ethical qualms (Ivan Pisarev)
нравственные переживания	moral twinge (Ivan Pisarev)
нравственные переживания	moral qualms (Ivan Pisarev)
переживание утраты	grieving (AlinaSych)
переживания за	stress over (Не курить не получается: переживания за всё, что происходит, каждую минуту портят нервы – I can’t quit smoking. The stress over everything going on wreaks havoc with my nerves every second!/19//mberdy)
переживания, от которых трудно оправиться	killing experience
переживания по поводу	stress over
плакать от переживаний	weep with emotion
предоперационные волнения и переживания	preoperative jitters (Taras)
предупреждение о том, что материал может провоцировать болезненные переживания или вызывать воспоминания о пережитой травме	TW (trigger warning suburbian)
предупреждение о том, что материал может провоцировать болезненные переживания или вызывать воспоминания о пережитой травме	trigger warning (capricolya)
психологические переживания	emotional distress (sva)
место, свободное от проблем и переживаний	drama free (alexghost)
сексуальные переживания	sexual experience (ощущения Nekatro)
скрывающие реальные тяжёлые переживания	screen memory
сосредоточенность на своих внутренних переживаниях	introversion
такие переживания не в моём вкусе	this trip makes me sick
тот, кто выставляет напоказ свои переживания	exhibitionist
это отвлекло её от переживаний	it took her mind off her troubles
это переживание она бережно хранила в памяти	the experience was sealed in the archive of her memory

Get short URL