передать дела

Terms for subject General containing передать дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
дело будет передано для решения в комиссию	the matter will be turned over to the committee for decision
и хотя ему давно уже следовало уйти на покой, он не хотел уходить и передать дела сыну	although he was past retirement age, he refused to step down and let his son take over the business
он передал дело в сенат	he refer red it to the senate
передать ведение дел и т.д. сыну	turn over the management of one's affairs his business, etc. to one's son (to one's brother, to one's successors, etc., и т.д.)
передать дела	hand things over (I want to make sure everything's running smoothly before I hand things over to the new manager 4uzhoj)
передать дела	hand over the reins (In the coming months, I hope to hand over the reins to my replacement as I begin an internship in financial services. 4uzhoj)
передать дело в комиссию	relegate the matter to the committee
передать дело в чьи-либо руки	leave the matter in hands
передать дело в суд	sue
передать дело в суд	refer a matter to a tribunal
передать дело в суд	find a true bill
передать дело в суд	bring a matter into court
передать дело на кого-либо в суд	take judicial proceedings against
передать дело на кого-либо в суд	bring judicial proceedings against
передать дело на новое рассмотрение	send a case back for a new hearing (AD Alexander Demidov)
передать дело на рассмотрение	present a case for discussion
передать спорное дело в суд	bring a dispute before a court
я попрошу его передать дело кому-нибудь из юристов	I am going to ask him to put the case into some lawyer's hands

Get short URL