Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing перегруженный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть перегруженнымbe on the heavy side
быть перегруженным деловыми встречамиbe pressed with appointments
быть перегруженным работойbe pressed with work
детей перегрузили дополнительными заданиямиchildren's brains were overtasked
детей перегрузили дополнительными заданиямиchildren's brains were overtasked
не перегруженный деталямиunfussy
он был до такой степени перегружен, чтоhe was so overworked that
он был очень перегруженhe was very hard driven
он перегружен работойhe is overloaded with work
он перегружен работой свыше всякой мерыhe has altogether too much work
перегруженная ж.д. линияbusy line
перегруженная картинаpainty picture
перегруженная железнодорожная линияbusy railway line
перегруженная повестка дняbusy agenda
перегруженная повестка дняovercrowded agenda
перегруженная повестка дняoverburdened agenda
перегруженная повестка дняpressed agenda
перегруженная повестка дняheavy agenda (Lavrov)
перегруженный в социальном отношении микрорайонimpacted area (особ. из-за нехватки мест в школах)
перегруженный графикtight schedule (работы)
перегруженный графикhectic schedule (работы)
перегруженный деталямиfinicky
перегруженный деталямиfussy
перегруженный деталямиbusy (if the background is very busy, it will be hard to read the text vlad-and-slav)
перегруженный деталямиoverwrought
перегруженный деталямиfinical
перегруженный заботамиladen with responsibilities
перегруженный информациейfact-laden (babel)
перегруженный краскамиpainty (о картине)
перегруженный мелкими деталямиfull of distracting details
перегруженный ненужными деталямиoverelaborate (о рассказе, статье)
перегруженный орнаментомbusy
перегруженный писанинойoverloaded with paperwork (Taras)
перегруженный писанинойshackled with paperwork (Taras)
перегруженный плот начал тонутьthe overloaded raft began to sink
перегруженный работойrushed
перегруженный работойoverextended
перегруженный работойoverworked (Юрий Гомон)
перегрузить грузtransship cargo
перегрузить излишними подробностямиpad
перегрузить лодкуoverfreight a boat
перегрузить лодкуto overfreight a boat
перегрузить лодкуoverload a boat
перегрузить пустыми словамиpad
перегрузить кого-л. работойdrive smb. hard
перегрузить работойoverextend
перегрузить с одного судна на другоеtransship
перегрузить с одного судна на другоеtranship
перегрузить судноoverload a boat
реклама, перегруженная информациейfact-laden commercial (Bogdan._)
роман, перегруженный специальными сведениямиshoppy novel
система перегруженаsystem is overloaded (The medical system is overloaded and underfunded. ART Vancouver)
я слишком перегружен обязанностямиI have too many calls on my time

Get short URL