 |
| Russian | English |
| перевести стрелки | deflect attention (HarryWharton&Co) |
| перевести стрелки | deflect the blame (for; onto HarryWharton&Co) |
| перевести стрелки | find somebody else to blame (HarryWharton&Co) |
| перевести стрелки | deflect blame onto (tina_tina) |
| перевести стрелки | deflect (HarryWharton&Co) |
| перевести стрелки | blame somebody else (HarryWharton&Co) |
| перевести стрелки | deflect criticism (HarryWharton&Co) |
| перевести стрелки | draw attention away (from something/someone, to something/someone else Tanya Gesse) |
| перевести стрелки на | roll over on |
| перевести стрелки часов вперёд | move the hands of the clock on (Anglophile) |
| перевести стрелки часов вперёд | put the clock forward (Anglophile) |
| перевести стрелки часов вперёд | put a clock ahead |
| перевести стрелки часов и т.д. назад | put the hands of a clock the minute hand, the clock, etc. back (forward, вперёд) |