Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject General containing перебувати | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
монета, що перебуває в обігуgängige Münze
перебувати в гіршому становищі порівняно з кимосьjemandem gegenüber im Nachteil sein
перебувати в досить скрутному матеріальному становищіsich in nicht geringer Geldnot befinden
перебувати в досить скрутному матеріальному становищіsich in nicht geringer Verlegenheit befinden
перебувати в контакті з кимосьmit jemandem in Kontakt stehen
перебувати в контакті з кимосьmit jemandem in Kontakt sein
перебувати в кричущому протиріччіHohn sprechen (із чимось)
перебувати в кричущому протиріччі з фактамиden Tatsachen ins Gesicht schlagen
перебувати в напівзабуттіvor sich hin dämmern
перебувати в небезпеціsich in Not befinden
перебувати в небезпеціin Not sein
перебувати в небезпечному становищіauf der Kante stehen
перебувати в непевному становищіauf der Kante stehen
перебувати в обігуumlaufen (про гроші)
перебувати в обігуin Umlauf sein (про грошові знаки)
перебувати в обігуim Umlauf sein (про грошові знаки)
перебувати в обігуgültig sein (про монети)
перебувати в полі зоруin Sicht bleiben
перебувати в полі зоруin Sicht sein
перебувати в пошуках чогосьauf der Jagd nach etwas sein
перебувати в процесі розвиткуin der Entwicklung begriffen sein
перебувати в процесі становленняauf dem Marsche sein
перебувати в процесі становленняauf dem Marsch sein
перебувати в підвішеному станіin der Luft hängen (Brücke)
перебувати в стадії перетворенняin der Umbildung begriffen sein
перебувати в стані застоюsich im Zustand der Stagnation befinden
перебувати в стані невизначеностіin der Luft hängen (Brücke)
перебувати в суперечності з чимосьim Gegensatz zu etwas stehen
перебувати в центрі увагиim Blickpunkt des Interesses stehen
перебувати в центрі увагиim Brennpunkt des Interesses stehen
перебувати в центрі увагиim Brennpunkt der Aufmerksamkeit stehen
перебувати в центрі уваги громадськостіim Schlaglicht der Öffentlichkeit stehen
перебувати в якомусь станіin etwas begriffen sein
перебувати в ізоляціїin der Isolierung sein
перебувати в ізоляціїisoliert sein
перебувати за кордономaußer Landes sein (Brücke)
перебувати за межами країниaußer Landes sein (Brücke)
перебувати на певній відстаніabstehen (від чогось)
перебувати на нелегальному становищіillegal leben
перебувати на позиціїauf Station liegen (про корабель)
перебувати на посадіein Amt bekleiden
перебувати на початковій стадіїnoch in den Windeln liegen (розвитку)
перебувати на службіdienen
перебувати на стадії випробуваньsich in der Erprobung befinden
перебувати на стадії розвиткуin der Entwicklung begriffen sein
перебувати на стадії формуванняsich im Aufbau befinden (Brücke)
перебувати на якійсь стадіїin etwas begriffen sein
перебувати під арештомim Arrest sein
перебувати під впливомvon jemandem beeinflusst werden (когось)
перебувати під впливом чогосьvon etwas beeinflusst werden
перебувати під сильним враженнямvon etwas beeindruckt sein (від чогось)
перебувати під сильним враженнямvon etwas beeindruckt werden (від чогось)
перебувати під враженнямunter dem Eindruck stehen
перебувати під домашнім арештомStubenarrest haben
перебувати під загрозоюgefährdet sein
перебувати під загрозою чогосьvon etwas bedroht sein
перебувати під загрозою чогосьvon etwas bedroht werden
перебувати під захистом закону про охорону природиunter Naturschutz stehen
перебувати під контролемunter Kontrolle stehen
перебувати під наглядомunter Aufsicht stehen
перебувати під наглядом поліціїunter Polizeiaufsicht stehen
перебувати під найсуворішим наглядомunter schärfster Überwachung stehen
перебувати під обстріломunter Beschluss liegen
перебувати під охороною державиunter Denkmalsschutz stehen
перебувати під охороною державиunter Denkmalschutz stehen
перебувати під суворим наглядомunter der Fuchtel stehen
перебувати під ударомausgesetzt sein (чогось)
перебувати під чиєюсь деспотичною владоюunter der Knute leben
перебувати під чиїмсь заступництвомunter jemandes Hut sein
перебувати під чиїмсь заступництвомunter jemandes Hut stehen
перебувати під чиїмсь заступництвомunter jemandes Schirmherrschaft stehen
перебувати під чиїмсь заступництвомin jemandes Hut stehen
перебувати під чиїмсь заступництвомin jemandes Hut sein
перебувати під чиїмсь захистомunter jemandes Hut stehen
перебувати під чиїмсь захистомin jemandes Hut stehen
перебувати під чиїмсь захистомunter jemandes Hut sein
перебувати під чиїмсь захистомin jemandes Hut sein
перебувати під чужим впливомunter fremdem Einfluss stehen
перебувати у безпосередній близькостіzum Greifen nahe sein
перебувати у відкритому космосіim Kosmos frei schweben
перебувати у стадії виникненняin der Entstehung begriffen sein
перебувати у стадії виникненняim Entstehen begriffen sein
перебувати у стадії становленняin der Entstehung begriffen sein
перебувати у стадії становленняim Entstehen begriffen sein
перебувати у стані хиткої рівновагиauf der Wippe stehen
перебувати у центрі уваги громадськостіim Licht der Öffentlichkeit stehen
перебувати у центрі уваги громадськостіim Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
перебувати цілком під чиєюсь владоюjemandem hörig sein
район, який перебуває в тяжкому становищіNotstandsgebiet
хворий, який перебуває на лікуванні в стаціонаріein Kranker in stationärer Behandlung
що перебуваєbefindlich
що перебуває на державній службіbeamtet
що перебуває поза небезпекоюungefährdet
який перебуває в бойовій готовностіkampfbereit
який перебуває в процесі становленняwerdend
який перебуває на утриманніunterhaltsberechtigt (когось)

Get short URL