DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing первый шаг | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в качестве первого шагаfor starters (jouris-t)
делать первые шаги в чем-либо приобретать первый опытcut teeth
делать первый шагtee up
делать первый шагdip one's toe
делать первый шагtee off
договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференцииthe treaty is regarded as a prelusion to such a conference
договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференцииthe treaty is regarded as a prelude to such a conference
первый шагgambit (в предприятии, действии)
первый шагA toe in the water (To put a toe in the water ZWern)
первый шагpreliminary
первый шагfirst (к чему-либо)
первый шагthe initiatory step
первый шагthe thin end of the wedge (к чему-либо)
первый шагlead (в деле)
первый шагthe first plunge
первый шагfirst base (к чему-либо)
первый шаг, без которого нельзя обойтисьan essential first step
первый шаг кadvance (чему-л.)
первый шаг к мируthe first step towards peace
первый шаг к победеfirst blood
первый шаг на пути кthe first step towards (as a first step towards the development of an in vitro vaccine potency immunoassay Maria Klavdieva)
первый шаг на пути кinitial step on the road to (Maria Klavdieva)
первый шаг к чему-либо предложениеadvances
первый шаг сделал мой братthe first move was made by my brother
предпринимающий первый шагproactive (ART Vancouver)
резиновая женщина – первый шаг к безалкогольному пивуa rubber woman is the first step towards alcohol-free beer (CRINKUM-CRANKUM)
сделать первый шагput a stake in the ground (jouris-t)
сделать первый шагtake the first steps (Пример: The leopard cubs made their first steps out of the den. LudmilaYanenko)
сделать первый шагmake the first move (к заключению мира, примирению)
сделать первый шагstart the ball rolling (Emorable)
сделать первый шагbreak the ice
сделать первый шагbreak the ice (знакомству, разговору)
сделать первый шаг кmake a start toward (You can make a start toward improving your personality. VPK)
сделать первый шаг кmake advances (чему-л.)
сделать первый шаг, расчищая себе путьput foot in the door
труден только первый шагa journey of a thousand miles begins with one step
труден только первый шагit's the first step that costs
труден только первый шагit is the first step that costs
это непременно первый шагit is really in the first step (Stiernits)