DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing первые впечатления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
его первые впечатления о нём отличаются от тех, которыеhis first impressions of him are variant from those which ...
нельзя судить только по первому впечатлениюyou cannot always judge from appearances
первое впечатлениеfirstlings
первое впечатлениеinitial impression (в определенном контексте Alex_Odeychuk)
первое впечатление обманчивоappearances can be deceiving (triumfov)
первые впечатленияfirst impressions (of ... – от ... Alex_Odeychuk)
первые впечатления часто обманчивыfirst impressions are often misleading
первым впечатлениям не следует доверятьfirst impressions are often misleading
по первому впечатлениюat first sight
по первому впечатлениюon the face of it
по первому впечатлениюat first glance
по первому впечатлениюprima facie
по первому впечатлениюat first view
по первому впечатлениюat first blush
по первому впечатлению лучше не судитьit is best not to judge at first sight
произвести хорошее первое впечатлениеmake a great first impression (nastja_s)
судить по первому впечатлениюaccept something at face value