DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing первоклассный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в первоклассном стилеin great style (Lily Snape)
делать первокласснымadd a touch of style (Taras)
делать первокласснымadd a touch of class (Taras)
неплохой, но не первоклассный ресторанa two-star restaurant
нечто первоклассноеdaisy
ниже ставки для первоклассных заёмщиковoff prime
он выдаёт себя за первоклассного шахматистаhe professes to be an expert at chess
он первоклассный игрокhe is a first-class player
он первоклассный фехтовальщикhe is a first-class fencer
он подкинул пару первоклассных идейhe pitched out a couple of very cool ideas
первоклассная вещьthe real thing
первоклассная вещьtiptopper
первоклассная вещьdandy
первоклассная гостиницаthe best class of hotel
первоклассная гостиницаhigh-class hotel
первоклассная гостиницаexclusive hotel
первоклассная игра оркестраfirst-class orchestral playing
первоклассная командаcrack team
первоклассная кухняhigh-class cooking
первоклассная почта с предоплатой почтовых расходовfirst-class prepaid letter (yo)
первоклассная репутацияstoried reputation (Cingular)
первоклассное зданиеprime building (dms)
первоклассное обучениеquality training (Alex Lilo)
первоклассное произведениеfirst rater
первоклассное произведениеthe real thing
первоклассное чтивоcracking read (stonedhamlet)
первоклассной выработкиfirst-class make
первоклассные векселя, принимаемые банком к учётуbank paper
первоклассные гонкиnailing good race
первоклассные денежные обязательстваprime rate (Lavrov)
первоклассные сотрудникиtop-quality staff members
первоклассные специалистыtop-ranking specialists (bigmaxus)
первоклассные спортсменыtopnotch athletes
первоклассные товарыfirst-class lines
первоклассные ценные бумагиgilt securities (stocks)
первоклассные ценные бумагиsecurities
первоклассные ценные бумагиtrustee stock (в которые опекунам разрешается по закону помещать вверенные им капиталы)
первоклассный автомобильthoroughbred (мотоцикл, велосипед)
первоклассный автомобиль, мотоцикл или велосипедthoroughbred
первоклассный адвокатtop-shelf legal representation (контекст.: You know, he needs top-shelf legal representation Rus_)
первоклассный вексельwhite paper
первоклассный водительace behind the wheel (dimock)
первоклассный европейский банкfirst class European bank (VictorMashkovtsev)
первоклассный игрокhot player
первоклассный имиджspiffy image
первоклассный имидж гостиницыhigh quality hotel image (feyana)
первоклассный лётчикace
первоклассный морякpucka sailor
первоклассный морякpukka sailor
первоклассный, наилучшийtopflight (Olga Lebedeva)
первоклассный оркестрfirst rate orchestra
первоклассный певецa first rate singer
первоклассный поварcordon bleu chief
первоклассный рассказчикa great conversationalist (Andrey Truhachev)
первоклассный состав исполнителейall-star cast (Dollie)
первоклассный специалистtop sawyer
первоклассный специалистcrack specialist
первоклассный специалистtop-sawyer
первоклассный товарfirst-class merchandise
первоклассный товарsuper
первоклассный урожайprime crop
первоклассный учёныйtop-flight scientist
первоклассный фильмtiptop film
первоклассный художникan artist of the first rank
первоклассный шахматистchampion chess-player
предоплаченное первоклассное почтовое отправлениеpre-paid first class post (Lavrov)
проявить себя первоклассным организаторомshow oneself a first-rate leader
фильм с первоклассным составом исполнителейall-star film
хотя и не первоклассныйtwo-star
член сети первоклассных отелей Starwood Hotels and ResortsSPG (Starwood Preferred Guest; вкл. Sheraton, W-Hotels, etc. Raxwell)
что-либо первоклассноеlulu