DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing первой руки | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть "из первых рук"be of first person origin (напр., говоря о доказательствах Alex_Odeychuk)
данные из первых рукfirst-hand fact
из первых рукat first hand
из первых рукfrom the stable (из надёжного, достоверного источника информации)
из первых рукfrom the horse's mouth
из первых рукstraight from the source (denghu)
из первых рукat the best hand
из первых рукfirst hand
из первых рукin one's own words
из первых рукfirst-hand
из первых рукfirsthand (kee46)
информация из первых рукfirst-hand knowledge (gennier)
информация из первых рукfirst-hand account (His writings provide us with a first-hand account of the civil war Taras)
информация "из первых рук"first-hand feedback (soa.iya)
информация из первых рукinside story (Anglophile)
их первых вторых рукat first second hand
не из первых рукhearsay (youtube.com Butterfly812)
он узнал это из первых рукhe has learned it from the horse's mouth
он узнал это из первых рукhe has learned it at first hand
он узнал эту новость из первых рукhe got the news at first hand
осведомлённость из первых рукringside view
первой рукиconsummate
первый попавшийся под рукуfirst available (Andrey Truhachev)
полученный из первых рукfirsthand
сведения из первых рукfirst-hand knowledge (ssn)
узнать из первых рукlearn first-hand
узнать из первых рукget first-hand knowledge (mascot)
узнать о возможностях из первых рукexplore firsthand (vlad-and-slav)
узнать о возможностях из первых рукexplore firsthand (о продукте vlad-and-slav)