 |
Terms for subject General containing первое, что приходит в голову | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| первое, что приходит в голову | first thought that crosses my mind (that's the first thought that crosses my mind 4uzhoj) |
| первое, что приходит в голову | off the top of my head (Ivan Pisarev) |
| первое, что приходит в голову | off the top of one's head (Ideally, one would wish to explore them through a series of depth interviews extending over several months, rather than by a brief survey interview, which necessarily tends to elicit responses off the top of one's head. Vonbuffon) |
| первое, что приходит в голову, когда смотришь на кого-то | it's written all over you (well, "cop" is written all over you lettim) |