пахан – phrases

Terms for subject General containing пахан | all forms | exact matches only

Russian	English
глубоко пахать	subsoil
глубоко пахать	trench plough
глубоко пахать	trench-plough
долго не паханая земля	brise
на котором пахать можно	rugged
Пахан, Папа	leader (user20040)
пахать во второй раз	twifallow
пахать дорожки	cut lines (of cocaine Tanya Gesse)
пахать землю	husband
пахать землю	turn up the soil
пахать как каторжный	work one's butt off (e.g. You come home from the office and moan: Статью пишу, пашу, как каторжный! => I'm writing an article! I've been working my butt off = >>> literally "working like a convict." \|\| Перевод: M.Berdy, TMT)
пахать как каторжный	work one's butt of (e.g. You come home from the office and moan: Статью пишу, пашу, как каторжный! => I'm writing an article! I've been working my butt off = >>> literally "working like a convict." \|\| Перевод: M.Berdy, TMT)
пахать как лошадь	slave away
пахать как лошадь	work like a dog
пахать как папа Карло	sweat one's guts out (Anglophile)
пахать как раб на галерах	work like a galley slave (Anglophile)
пахать как трактор	plow like horse
пахать как трактор	slave away
пахать как трактор	toil like a galley slave
пахать кругом	roundridge
пахать мультикультиватором	rototill (george serebryakov)
пахать плантажным плугом	trench plough
пахать плантажным плугом	trench-plough
пахать по-чёрному	go into overdrive (We go into overdrive, work round the clock.)
пахать со страшной силой/по-чёрному	toil like a galley slave
пашет без сбоев	humming along (eAlex)
после засухи землю трудно пахать	the land ploughs hard after the drought
прежде пахали на волах	they used to plow with oxen
эту землю легко пахать	this land ploughs easily
эту землю трудно пахать	this land plows hard
эту землю трудно пахать	this land ploughs hard

Get short URL