 |
| Russian | English |
| годовая панихида | anniversary (в католической церкви) |
| гражданская панихида | civil funeral |
| гражданская панихида | civil funeral rite |
| отслужить панихиду | serve a litia service |
| плата за панихиду | soul shot (у римо-католиков) |
| плата за панихиду | soul scot (у римо-католиков) |
| поминальная панихида | year mind |
| похож, как гвоздь на панихиду | as different as chalk from cheese (Anglophile) |
| речь на панихиде | funeral oration |
| служить панихиду по | perform a funeral service for (в стенах церкви) |